«ЛУЧШЕЕ ЛЕТО В ЖИЗНИ»

Брат и сестра, подростки Савва и Аглая, живут в городе и занимаются тем, что им больше всего нравится. Савва — фанат компьютерных игр и вечный непоседа. Аглая — юный гений науки, которая мечтает совершить важное открытие. У каждого планы на летние каникулы: у Саввы — посещение фестиваля игр, а у Аглаи — работа над проектом в научном лагере. Но однажды планы рушатся. Поскольку ребята вечно подкалывают друг друга, спорят по любому поводу и ни о чём не могут договориться, то в один из дней происходит катастрофа, в результате которой их квартиру одновременно заливает водой и охватывает огнём. В качестве наказания родители отправляют детей в деревню к дедушке и бабушке. Для Саввы и Аглаи это кошмар: они привыкли к доставке еды, развлечениям, играм и интернету, а в деревне их ждут ранний подъём, работа на огороде, кормление на убой, баня и куча других деревенских «прелестей». Аға-қарындас, жасөспірім Савва мен Аглая қалада тұрады және өздеріне барынша ұнайтын іспен айналысады. Савва — компьютерлік ойындардың жанкүйері әрі бір орында отыра алмайтын тынымсыз бала. Ал Аглая — маңызды жаңалық ашуды армандайтын жас ғылым данышпаны. Жазғы демалысқа екеуінің де өз жоспары бар: Савва ойындар фестиваліне баруды көздесе, Аглая ғылыми лагерьде өз жобасымен айналысуды жоспарлайды. Алайда бір күні олардың барлық жоспары күл-талқан болады. Балалар үнемі бір-бірін қағытып, кез келген нәрсеге бола сөз таластырып, ештеңеге келісе алмайтындықтан, бір күні нағыз апат орын алады. Соның салдарынан олардың пәтерін бір мезетте су басып, өрт те шығады. Жаза ретінде ата-анасы балаларды ауылдағы ата-әжесінің үйіне жібереді. Савва мен Аглая үшін бұл — нағыз сұмдық! Өйткені олар тамаққа тапсырыс беруге, түрлі ойын-сауыққа, компьютерлік ойындар мен интернетке үйреніп қалған. Ал ауылда оларды ерте тұру, бақшадағы жұмыс, малды жемдеу, моншаға түсу және ауыл өмірінің басқа да «қызықтары» күтіп тұр. Savva and Aglaya are teenage siblings who live in the city and spend their time doing what they love most. Savva is a passionate video game fan and a restless troublemaker who can never sit still. Aglaya, on the other hand, is a young scientific genius who dreams of making an important discovery. They each have their own plans for the summer holidays: Savva is looking forward to attending a gaming festival, while Aglaya plans to work on her project at a science camp. But one day, everything falls apart. The siblings are constantly teasing each other, arguing over every little thing, and never agreeing on anything. Then, one day, disaster strikes: their apartment is simultaneously flooded with water and engulfed in flames. As punishment, their parents send them to the countryside to stay with their grandparents. For Savva and Aglaya, it feels like a nightmare. They are used to food delivery, entertainment, video games, and the internet. But in the village, they are in for early mornings, gardening chores, feeding livestock, trips to the bathhouse, and a whole host of other rural “delights.”