Зимой в отрезанном от мира кыргызском селе пропадает школьный автобус с двенадцатью детьми. Уцелевшие взрослые клянутся, что их забрала нечистая сила, и обезумевшая от горя толпа идёт за старухой-знахаркой, которую здесь давно шёпотом зовут жез кемпир. Но правда о той ночи страшнее любого проклятия... Қыста әлеммен байланысы үзілген қырғыз ауылында он екі баласы бар мектеп автобусы жоғалып кетеді. Тірі қалған үлкендер оларды жын-шайтан алып кеткен деп ант береді де, мұң-мұқтаждан күйінген жұрт мұнда бұрыннан же кемпір атанған қарт емшінің соңынан сыбырлайды. Бірақ сол түн туралы шындық кез келген қарғысқа қарағанда жаман... In winter, a school bus with twelve children disappears in a Kyrgyz village cut off from the world. The surviving adults swear that they were taken by evil spirits, and the crowd, distraught with grief, follows the old healer, who has long been called zhe kempir here in a whisper. But the truth about that night is worse than any curse...
