Арманшыл Майя мен қала баласы Ян жазғы лагерьді әзірлеушіден құтқаруға тырысады. Ол үшін ешкім көрмеген атақты аюды табу керек. Бірақ скунстың айтуынша, ол орманның ең тереңінде өмір сүреді. Майя мен Ян екі рет ойланбастан, керемет таныстарға толы қауіпті шытырман оқиғаға аттанды. Фантазерка Мая и городской мальчишка Ян пытаются спасти летний лагерь от коварного застройщика. Для этого им нужно отыскать знаменитого медведя, которого никто никогда не видел. Но, если верить ворчливому скунсу, он живет в самой чаще леса. Недолго думая, Мая и Ян отправляются в опасное и полное невероятных знакомств приключение.
