«Аватар: Өрт пен күл» фильмінде Джеймс Кэмерон көрермендерді Пандораға қайта оралып, теңіз жаяу әскерінің бұрынғы Нави жетекшісі Джейк Салли (Сэм Уортингтон), Нави жауынгері Нейтири (Зо Салдана) және Саллидің отбасымен қызықты жаңа шытырман оқиғаға әкеледі.
